ruRU

ruBY

zh-CNZH-CN

enEN

frFR

deDE

plPL

plKZ

plTR

plBG

geo icon

Брест, Буденного, 28
пн-пт – 09:00-20:00, сб – 11:00-17:00
вс – выходной

geo icon

Брест, пр-т Машерова, 76
пн-пт 10:00-19:00, сб-вс – выходной

arrow

Пинские сокровища 2 дня / 1 ночь

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ arrow

Описание тура

Приглашаем Вас в Беларусь!

Пинск – центр древнего Полесья, где в гармоничном единстве находятся великолепные произведения зодчества, богатая история и живописная природа. Вас ожидает насыщенная программа – знакомство с многочисленными достопримечательностями Пинска, осмотр величественных дворцов в Ружанах и Коссово, органный концерт, вкусная (в прямом и переносном смысле) концертно-обрядовая программа в Мотоле… Тур начинается со встречи на вокзале в Минске, трансфера в гостиницу БЕЛАРУСЬ***, завтрака шведский стол. А в 8.00 от гостиницы начинается автобусная экскурсия. Вам ни за что не надо доплачивать - в наш тур уже все входит: встреча каждого туриста у вагона, все входные билеты, завтраки и обеды в ресторанах, катание на теплоходе. Проживание в Пинске на выбор – элегантные гостиницы ПИНСКИЙ ДВОРИК или ГРАНД ПИНСК в историческом центре города...

Даты выездов в 2025 году

МесяцДаты
Март29
Апрель26
Май10, 31
Июнь14, 28
Июль12, 26
Август9, 23
Сентябрь13, 27
Октябрь25

День 1: Пинск – Коссово


Приезд в Минск до 8.00, встреча на вокзале у вагона № 5 Вашего поезда с желтой табличкой "БЕЛОРУССКИЙ ТУР ", трансфер в гостиницу БЕЛАРУСЬ*** для завтрака. Выдача информпакета (памятка с подробной программой). Завтрак шведский стол. Выезд из Минска в ПИНСК. Прибытие в КОССОВО – один из самых маленьких в Беларуси городов (здесь около 2 тысяч человек), а по числу достопримечательностей город далеко не так уж мал. Здесь расположены 2 объекта, таких разных – но так дополняющих друг друга: готовьте телефоны-фотоаппараты! Воссозданный по рисунку Наполеона Орды Дом-музей Тадеуша Костюшко, национального героя Франции, США, Польши, имеет богатую экспозицию артефактов XIX века. А в мае 2018 года перед домом был установлен величественный ПАМЯТНИК генералу. Словно принимая на себя часть исторической ауры этого особенного места, рядом с домом-музеем поднимается каменная громада дворца с крепостными башнями и башенками в духе готической старины, отражающая романтическое течение в архитектуре середины XIX в., ожившая в камне греза из рыцарских времен – ДВОРЕЦ ПУСЛОВСКИХ. Кажется, будто дух романов «шотландского чародея» Вальтера Скотта витает в этих могучих стенах... Реставрационные работы в резиденции Пусловских завершены в 2023 году и сейчас здесь развернута впечатляющая музейная экспозиция (посещение МУЗЕЯ). Старинная мебель, аутентичные интерьеры парадных залов и жилых помещений – здесь все дышит историей…. Оба объекта размещены в чрезвычайно живописной местности, на берегу озера. Вкусный ОБЕД в колоритном ресторане. Переезд в ПИНСК, размещение в гостинице. Начнем знакомство с Пинском с КАТАНИЯ НА ТЕПЛОХОДЕ… В историческом центре города, около городского парка, река Припять — одна из крупнейших рек Беларуси – сливается на сотню метров с рекой Пиной, соединяясь и вновь расходясь в разные стороны. Этот гидрологический феномен надо видеть! Во время этой водной прогулки Вы увидите основные достопримечательности старинного Пинска, сможете сделать прекрасные фото. Утопая в зелени скверов и бульваров, Пинск является примером гармоничного единства старинных произведений зодчества, занимательной истории и живописной природы. Свободное время, ночлег в Пинске

День 2: Пинск – Мотоль


ЗАВТРАК шведский стол. Обзорная автобусно-пешеходная ЭКСКУРСИЯ ПО ПИНСКУ – “столице Полесья”, древнем городе среди чудесных ландшафтов рек Пины и Припяти. Город известен с 1097 г., по сохранности архитектурных памятников он занимает второе место в Беларуси после Гродно. Облик центра города формируют каменные сооружения, возведенные в XVII—XVIII вв. – ансамбль древнего францисканского монастыря; кафедральный собор с изысканным декором фасада и великолепным органом; здесь мы прослушаем небольшой ОРГАННЫЙ КОНЦЕРТ с изумительным звучанием. Увидим также здание иезуитского коллегиума; дворец Бутримовича. В предместье Каролин в начале XVIII века обосновались отцы-бернардинцы, о чем доныне напоминает нам костел Михаила Архангела, превращенный после восстания 1830-31 годов в Варваринскую церковь. Внутри храма сохранились росписи в технике гризайль. По соседству с бернардинцами в середине XVIII столетия разместились... монахи-коммунисты. Члены этого уникального католического ордена жили общиной (коммуной), свое единственное представительство в Великом Княжестве Литовском орден имел в Пинске (костел Карла Баромеуша). В городе сохранились также здания монастырей доминиканцев и кармелитов, ратуша. Город в 2019 году был объявлен культурной столицей Беларуси и заиграл после реконструкции исторического центра новыми красками! Изящные малые архитектурные формы – фонари, скамейки, забавные уличные скульптуры, а также фигурное мощение пешеходных улиц так и просятся в фотоаппарат! ОБЕД в ресторане. Выезд в Мотоль. ЭКСКУРСИЯ ПО МОТОЛЮ – агрогородку, расположенному в центре Полесья. Этому поселению почти 600 лет. Королева Речи Посполитой Бона Сфорца в 1533 году даровала Мотолю Магдебургское право (право на самоуправление), после чего он превратился в большой торгово-ремесленный центр. Мотоль - родина первого президента Израиля Хаима Вейцмана. А еще Мотоль называют кулинарной столицей Полесья. Мотольский музей народного творчества содержит большое количество экспонатов, представляющих историю ремесел, ткачества, одежды, обрядов, народных традиций. В состав музея входит ветряная мельница, в которой расположен музей хлеба. Экскурсия по музею и концертно-обрядовая программа “ЖИВОЙ ЗВУК” позволяет погрузиться в своеобразную культуру полешуков, а обильная дегустация “Мотальскія прысмакі” (мясные угощения) усилит это впечатление. Посещение магазина “Горячий хлеб” и фирменных магазинов фермеров, которые занимаются производством копченостей и колбас – знаменитых мотольских копченостей. Переезд в Минск. Приезд в Минск на вокзал в 21.30 и отъезд домой из Минска после 22.00. Счастливой дороги!

Стоимость тура на 1 человека

При проживании в Пинске в гостинице ПИНСКИЙ ДВОРИК :

Размещение1 чел. в 2-местном номере1 чел. в 1-местном номере
Пинск – номера ТВИН 18 700 RUB22 100 RUB
Пинск – номера СЬЮТ (2 комн)18 500 RUB
  • Дети 6—16 лет на основном месте — минус 1 000 рос.руб.
  • Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 10% от цены взрослых
  • Дети без предоставления места для проживания — 8 500 рос.руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)

При проживании в Пинске в гостинице ГРАНД ПИНСК:

Размещение1 чел. в 2-местном номере1 чел. в 1-местном номере
Пинск – номера ТВИН и ДАБЛ19 400 RUB23 500 RUB
Пинск – номер 3-местный (для 3 чел)19 900 RUB
  • Дети 6—16 лет на основном месте — минус 1 000 рос.руб.
  • Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 10% от цены взрослых
  • Дети без предоставления места для проживания — 8 500 рос.руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)

Цены на ПРАЗДНИКИ 9 мая, 12 июня

Гостиница ПИНСКИЙ ДВОРИК (Пинск)

Размещение1 чел. в 2-местном номере1 чел. в 1-местном номере
Пинск – номера ТВИН 18 700 RUB22 100 RUB
Пинск – номера СЬЮТ (2 комн)18 500 RUB
  • Дети 6—16 лет на основном месте — минус 1 000 рос.руб.
  • Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 10% от цены взрослых
  • Дети без предоставления места для проживания — 8 500 рос.руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)

Гостиница ГРАНД ПИНСК (Пинск)

Размещение1 чел. в 2-местном номере1 чел. в 1-местном номере
Пинск – номера ТВИН и ДАБЛ19 400 RUB23 500 RUB
Пинск – номер 3-местный (для 3 чел)19 900 RUB
  • Дети 6—16 лет на основном месте — минус 1 000 рос.руб.
  • Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 10% от цены взрослых
  • Дети без предоставления места для проживания — 8 500 рос.руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)

Даты выездов в 2025 году

МесяцДаты
Март29
Апрель26
Май10, 31
Июнь14, 28
Июль12, 26
Август9, 23
Сентябрь13, 27
Октябрь25

Стоимость тура включает:

  • Встреча: на вокзале у вагона, трансфер в гостиницу для завтрака
  • Проживание в 2-местных номерах со всеми удобствами, телевизором:
  • Пинск - в новых гостиницах “Пинский дворик” или “Гранд Пинск” в самом центре
  • Питание: 2 завтрака шведский стол + 2 обеда
  • Транспорт: трансфер в гостиницу; на экскурсиях автобус туркласса
  • Информпакет: памятка с подробной программой тура

Экскурсии с входными билетами в музеи:

  • Экскурсия с входными билетами в Дом-музей Т. Костюшко
  • Экскурсия с входными билетами в дворец Пусловских в Коссово
  • Обзорная экскурсия по Пинску
  • Катание на теплоходе по реке Пине
  • Посещение Францисканского монастыря, Кафедрального собора
  • Органный концерт
  • Экскурсия в Мотольский музей народного творчества
  • Концертно-обрядовая программа “Живой звук”
  • Дегустация “Мотальскія прысмакі” (мясные угощения)

Расстояния:

  • Минск – Ружаны 230 км
  • Ружаны – Коссово 30 км
  • Коссово - Пинск 110 км
  • Пинск – Мотоль 50 км
  • Мотоль – Минск 270 км
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ arrow

Поделитесь туром в соцсетях:

Елена Лаховец

Елена Лаховец

Специалист по туризму

elena@vash-otdyh.by

+375 29 538 00 80

+375 162 52 74 58

elena_mal73

ПЕРЕЗВОНИМ ВАМ

НАПРАВЛЕНИЯ

НЕ НАШЛИ ПОДХОДЯЩЕГО ВАРИАНТА?

Ответьте на пару вопросов и мы подберем лучшее

ПОДОБРАТЬ ТУР arrow

Новости

ОТЗЫВЫ

Поездка понравились, но хотелось бы более качественное питание (ресторан Арбат - абсолютно несъедобное первое и второе с недоваренной картошкой).
Очень понравились Дудутки!!!
Хотелось бы более подробную обзорную экскурсию по Минску.
Спасибо Маргарите за интересную экскурсию и желание вернуться!!

Больница 1

Коллектив ООО "АМС-Мед" благодарит Вас за организацию тура по республике Беларусь! Очень интересная программа, замечательная природа, героическая история!
Отдельная благодарность за замечательных, образованных, юморных гидов, с ними время пролетело в хорошем настроении и в познавательных рассказах и историях.
Спасибо водителю Валере за его нелегкий труд и проведенные с нами 3дня.
Жаль, что у нас было не так много времени и мы не успели посмотреть все достопримечательности республики!
Значит есть повод приехать снова!
До новых встреч!

ООО "АМС-Мед"

Благодарит фирму, организовавшую нашу поездку в Брест.
Был полный контакт с экскурсоводом Инной и водителем автобуса.
Поражает профессионализм Инны, её знание и умение грамотно донести до школьников сложнейшую истории Города и края.
Спасибо, рук. группы из школы 1543 г. Москва Волжина Е. Д.
13.09.25.

школа 1543

От лица воспитанников нашего Центра выражаю общее мнение - наша поездка была организована замечательно! Мы проживали в комфортных условиях, имея все необходимое. Отлично было организовано питание - все вкусно, разнообразно, без задержек. Отдельное спасибо за транспорт и нашего замечательного водителя Валерия.
Высокий профессионализм никуда не спрячешь.
Конечно, главное, в поездке это экскурсионное обслуживание. Дети остались очень довольны! Наша доброжелательная, общительная, много знающая гид Валентина Владимировна смогла с первого для запомнить каждого ребенка и найти к нему индивидуальный подход.
Экскурсии были разнообразными, экскурсоводы на каждом объекте просто сказочно обаятельны, интересны и профессиональны, Трудно выделить какой-то один объект, все везде было на отлично!
Отдельно - о Дудутках. После них наша Василиса сказала: Этот день я буду полнить всю жизнь! Лучше не скажешь! Все дети просили поблагодарить за поездку, что я с удовольствием и делаю.
07.09.25

Центр содействия семейному воспитанию №9

Большое спасибо, за оперативную организацию поездки для нас, особенно, с учётом того, что приехали в 7-ом. Понимаем, что это было непросто.
Отдельная благодарность за гидов Игоря (Гродно) и Владимира (Минск+Сула), оба много и интересно рассказывали, удерживая внимание самой не простой аудитории для гидов - подростков.
Ещё раз спасибо.

Ложкина Ирина Борисовна

От души хочу выразить благодарность агентству "Ваш отдых" за организацию и проведение нашего тура. Всё началось с общения с менеджером Юлией, которая предлагала различные варианты маршрута, всегда была готова к диалогу, отвечала на все возникающие вопросы, а также оказала неоценимую помощь в приобретении железнодорожных билетов. Спасибо нашему гиду в Минске Маргарите за пунктуальность, корректность и много интересной информации.
Всех очаровал непринуждённостью общения наш гид в Бресте Андрей. Знакомил нас не только с историей города, но и с колоритом белорусского языка и культуры.
Благодарим нашего водителя Виталия за профессионализм и отзывчивость.
Очень понравилась экскурсионная программа. Экскурсоводы в Мире, Несвиже, Брестской крепости, Дудутках, Хатыни очень хорошо владеют материалом, преподносят его интересно и доходчиво.
Проживание и питание группы также было организовано хорошо, замечаний и нареканий нет.
От души благодарим гостеприимную Беларусь за тёплый приём и множество приятных впечатлений.
Непременно буду рекомендовать агентство "Ваш отдых" своим землякам и коллегам.

колледж

Выражаем благодарность за экскурсионное обслуживание по маршруту Витебск- Полоцк- Витебск. Эта была интересная, хорошо организованная и очень незабываемое путешествие.
Мы все узнали иного нового. Экскурсоводы Алеся и Светлана провели нас по новым, интересным местам. Их рассказы были интересно подготовлены и содержали много исторических фактов, которые помогли лучше узнать Витебск и Полоцк.
Водитель Сергей обеспечил безопасное и быстрое движение.
Огромное спасибо за отлично проведенное время.
От коллектива Автобусного парка №2

Бучельникова Оксана Брониславовна

Замечательная экскурсия, большое спасибо.
Нам все понравилось, но хотелось бы погулять по Беловежской Пуще пешком.
Огромное спасибо за замечательные экскурсии.
Отлично организована поездка в Беловежскую Пущу.
Познавательная экскурсия по городу и по крепости.
Очень профессиональные экскурсоводы!
Спасибо за чудесную и познавательную экскурсию! У Вас, Ольга, невероятный талант.
Огромное спасибо! Все очень круто!!!
Транспорт, проживание и экскурсии оставили только положительные впечатления. В Беларусь нужно приезжать чаще.
Спасибо за организацию прекрасной поездки в Брест на производство освещения. Очень информативно. Отдельная благодарность за экскурсионные поездки.
Чудесная и незабываемая поездка! Спасибо за позитив, энергию и любовь к своему делу!
Супер интересная экскурсия, увлекательная повествования, большое спасибо внимательность.

Группа Инфинити

Благодарим турфирму "Ваш отдых" за организацию и проведение тура по республике Беларусь, за терпение и понимание, высокий профессионализм.
Все экскурсии, заявленные в программе выполнены в полном объеме на высоком уровне. Проживание и питание были очень хорошими. Спасибо огромнейшее.
20.07.2025 Е.И.Лесных

Лесных Елена Ивановна

Огромное спасибо всем причастным к организации нашего тура по Беларуси! Мы познакомились с очень близкой нам по духу страной. Программа очень хорошо продумана, выстроена по нарастающей. Важно то, что затронуто всё: исторические краеведения, природное краеведение, культура, искусство, и, конечно, патриотизм! Для подростков это очень важно. Проживание- 5 (из "5"), питание - 5+ (из "5"), экскурсионное обслуживание - 10!! (из "10" ) Мы обязательно вернемся в эту ухоженную, развивающуюся, обеспеченную страну, населенную светлыми, доброжелательными людьми! Пусть крылья белого аиста, как белого ангела, охраняет всех вас и Белую Русь!!! Огромное спасибо менеджеру Ирине, гидам-экскурсоводам Тылецкому Владимиру, Елене Федорук и водителю Валерию! До новых встреч!

Гомыжева Светлана Александровна, Гимназия №20

НАШ ИНСТАГРАМ

Avatar
МАЛЬДИВЫ | Летим из Минска 🏝️

Отличные цены на райский отдых! Перелет с пересадкой в Дубае 🛫

✈️вылет 08.10 из Минска на 7 ночей
📍Kaani Beach Hotel Guest house – BB – 3115 $
📍Fihalhohi Maldives 4* – HB – 3770 $
📍Hondaafushi Island Resort 5* – FB – 4310 $
📍Fiyavalhu Maldives 4* - ALL – 4387 $
📍Centara Ras Fushi 4* - FB+ – 5396 $
📍NOOE Maldives Kunaavashi 5* - HB – 5627 $
📍Coco Palm Dhuni Kolhu 4* - ALL – 5860 $
📍NH Collection Maldives Havodda Resort 5* - HB – 5927$
📍Velassaru Maldives 5*- HB – 6082 $
📍Saii Lagoon Maldives 4* - FB – 6169 $
📍You & Me Maldives 5* ALL – 7451 $
📍Dhawa Ihuru 5* ALL – 7548 $

В стоимость входит:
✔️авиаперелет Минск – Дубай – Мале – Дубай - Минск (минимальный тариф с багажом);
✔️проживание;
✔️указанный тип питания;
✔️трансфер аэропорт - отель – аэропорт (по минимальному тарифу);
✔️Green tax;
✔️медицинская страховка.
Дополнительно оплачивается:
страховка от невылета (по желанию).

👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
+375 33 688 03 80
+375 29 572 46 86
+375 33 689 00 98
+375 29 758 00 80
🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
+375 29 538 00 80
+375 29 548 07 80
Avatar
ИНДИЯ | Экскурсионный тур из Минска 🐘

Откройте дверь в яркую сказку индийского путешествия! Страна, где цвет и звук переплетаются с теплом гостеприимства. Шепот базаров наполнен ароматами специй, а в такт шагам звенят колоколы храмов! Индию мы знаем не понаслышке, наш специалист Ирина была в этой прекрасной стране, в туре по такой же программе!

ЗОЛОТОЙ ТРЕУГОЛЬНИК ИНДИИ
✈️ 10.10.2025 – 18.10.2025, 7 ночей на отдыхе
📍Hotel 4* - 1429$ на человека
 
Маршрут: Минск - Дели - Самод - Джайпур - Галтаджи - Абанери - Фатехпур - Сикри - Агра - Тадж-Махал - Вриндаван - Дели

В стоимость тура входит:
✅перелет Минск - Дели - Минск;
✅трансферы по всему маршруту на комфортабельных кондиционированных автомобилях;
✅7 ночей размещения согласно выбранной категории;
✅6 завтраков и 7 ужинов;
✅катание на слонах в Джайпуре;
✅русскоговорящий гид – сопровождающий по всей программе;
✅медицинская страховка;
✅входные билеты в памятники архитектуры (около 85 $/чел.);
✅все действующие налоги и сборы. 

👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
+375 33 688 03 80
+375 29 572 46 86
+375 33 689 00 98
+375 29 758 00 80
🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
+375 29 538 00 80
+375 29 548 07 80
Avatar
ТУРЦИЯ | Стамбул – это любовь с первого взгляда!

Откройте для себя его главные достопримечательности и секретные уголки, погуляйте по извилистым улочкам исторического центра, погрузитесь в мир восточных интриг и раскройте местные тайны!

В стоимость входит две экскурсии:
▫️автобусно-пешеходная экскурсия - площадь Таксим, улица Истикляль, Церковь Святого Антония Падуанского, Галатская башня (с входом).
▫️пешеходная экскурсия по историческому центру Стамбула - площадь Ипподром, Собор Святой Софии, Голубая Мечеть и дворец Топкапы (с входом).

✈️ вылет из Минска 10.09 на 5 ночей
☕️завтраки

📍Miklagord Hotel 3* - 1523€
📍Art City Hotel Istanbul 3* - 1535€
📍Atro Hotel 4* - 1569€
📍Fuat Bey Palace 4* - 1631€
📍Antik Hotel Istanbul 4* - 1679€
📍Beyazit Palace Hotel 4* - 1691€
📍Victory Hotel & Spa Istanbul 4* - 1697€
📍Sarnic Premier Hotel 4* - 1757€
📍Albatros Hagia Sophia 3*/4* - 1781€
📍Senatus Hotel 4* - 1787€
📍Antis Hotel 4* - 1841€
Avatar
ВЬЕТНАМ | Прямые рейсы из Минска ✈️

С 12 октября «Белавиа» начнет выполнять чартерную программу во Вьетнам на остров Фукуок!
Как часто будем летать?
Чартерные рейсы планируются 1 раз в 10-11 дней на Airbus A330-200.

📍Что это за остров?

Фукуок — это около 150 км береговой линии, девственные пляжи, коралловые рифы, колоритные рынки и душевная Азия.

Что делает Фукуок таким особенным?

🏝️Пляжи, как в рекламе Bounty
Здесь десятки пляжей на любой вкус:
Sao Beach — ослепительно белый песок и лазурное море
Long Beach — атмосфера, кафе, красивые закаты
Ong Lang — уединение для тех, кто устал от шума

🐠Подводный рай
Снорклинг и дайвинг вокруг южных островов — коралловые рифы, тропические рыбы и морские звёзды под ногами.

🫕Местная кухня — восторг для гурмана
Свежайшие морепродукты прямо с гриля на ночном рынке Дуонг Донг. Краб в соусе чили, суп с морскими ежами, устрицы — всё это и за очень приятные деньги.

🏞️Джунгли и водопады
Национальный парк Фукуок — идеален для тех, кто хочет уйти в зелень и тишину. Тропические растения, шум водопадов и никакой суеты.

📿Фермы жемчуга и перца
Фукуок славится своим черным перцем — одним из лучших в мире. А на фермах жемчуга можно не только увидеть процесс выращивания, но и купить уникальные украшения.

Хочешь найти «свой» Фукуок? 👇🏼

Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
+375336880380
+375295724686
+375336890098
+375297580080
🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
+375295380080
+375295480780

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Туры от PEGAS Turistik (ПЕГАС Туристик) в Бресте

СТРАНЫ ВСЕГДА ОБОГАЩАЮТ ЧЕЛОВЕКА

Позвольте себе исследовать мир по новому

ОФИС 1

Адрес: Брест, Буденного, 28

Телефоны:+375 162 50 21 00

МОБ:+375 33 688 03 80

МОБ:+375 29 572 46 86

МОБ:+375 33 689 00 98

МОБ:+375 29 758 00 80

Е-mail: info@vash-otdyh.by

ОФИС 2

Адрес: Брест, пр-т Машерова, 76

Телефоны:+375 162 52 74 58

МОБ:+375 29 548 07 80

МОБ:+375 29 538 00 80

Е-mail:office2@vash-otdyh.by

ПЕРЕЗВОНИМ ВАМ