ruRU

ruBY

zh-CNZH-CN

enEN

frFR

deDE

plPL

plKZ

plTR

plBG

geo icon

Брест, Буденного, 28
пн-пт – 09:00-20:00, сб – 11:00-16:00
вс – выходной

geo icon

Брест, пр-т Машерова, 76
пн-пт 10:00-19:00, сб-вс – выходной

arrow

10 блюд традиционной турецкой кухни

О стране Туры в Турцию Виза в Турцию Статьи про Турцию

Для тех, кто думает, что турецкая кухня — это пахлава, лукум и кебаб мы приготовили обзор 10 самых "турецких блюд".

Она включает в себя блюда на основе оливкового масла со Средиземноморского побережья, сытную выпечку из Центральной Анатолии, тонкие пряные ароматы с востока и юго-востока, и это только для начала.

Традиционные турецкие блюда меньше зависят от приправ и больше от вкусных свежих ингредиентов, раскатанных, размятых, сформованных и приготовленных до совершенства с заботой, самоотверженностью и страстью.

Итак поехали…

1) Пияз

Пияз

Пияз

Анталийский салат "Пияз" - одно из самых известных блюд турецкого города, а его секретный ингредиент - фасоль.

Это не просто какая-нибудь старая масляная фасоль, а небольшая версия, известная как "кандир", названная в честь внутренней провинции, где он выращивается.

Нежный и ароматный, кандир смешивается с тахини, разбавляется небольшим количеством воды, лимонным соком, уксусом, солью, чесноком, плосколистной петрушкой и оливковым маслом.

В самом традиционном варианте мягкое вареное яйцо грубо измельчается и смешивается непосредственно перед подачей.

2) Долма

Долма

Долма

Долма просто означает "фаршированный", но есть безграничные возможности, когда речь заходит о начинке, распространенной технике в анатолийской кухне. Долма часто использует смесь специй на основе риса, кедровых орехов и даже небольших сухофруктов для наполнения овощей, таких как ароматный перец или кабачки.

Мидье долма

Мидье долма

Мидье долма

На улицах прибрежных городов и в центре Стамбула, однако, есть другой вид долмы: мидье долма, или фаршированные мидии, считающиеся деликатесом. Мидье долма подается в раковинах, разложенная на больших круглых блюдах, снабженных свежими лимонами, чтобы выжать на соленых морских обитателей.

Имам-баялды

Имам баялды

Имам баялды

Имам-баялды - это половинки баклажана, фаршированные помидорами, луком и чесноком, приготовленными в оливковом масле. Состав начинки может незначительно отличаться, но, как правило, она остается овощной.

3) Эзогелин корба (суп из чечевицы)

Эзогелин корба

Эзогелин корба

Согласно легенде, это блюдо было придумано несчастной замужней женщиной по имени Эзо, которая пыталась завоевать свою свекровь вкусной едой.

Она приготовила пикантный суп, состоящий из красной чечевицы, домато сальки (томатная паста - сладкая или острая), тёртых свежих помидоров и лука, подаваемых с сушёной мятой и чили, посыпанным сверху.

Нет никаких доказательств, что это действительно сработало, но на всякий случай, эзогелин (что буквально переводится как "невеста Эзо"), происходящий из маленькой деревни недалеко от Газиантепа, все еще является едой, которую предпочитают будущие невесты.

4) Шакшука

Шакшука

Шакшука

Турецкая кухня включает в себя огромный ассортимент овощных блюд, известных как зейтинягли емеги-продукты, приготовленные на оливковом масле.

Большинство из них имеют растительную основу и включают зеленую фасоль, артишоки и, конечно же, баклажаны.

Одно из самых вкусных предложений баклажанов-это шашука.

Здесь шелковистые фиолетовые кубики зеленой мякоти готовят с кабачками, чесноком, помидорами и перцем чили - сколько последнего в зависимости от того, где в Турции его готовят.

5) Чиг Кёфте

Чиг Кёфте

Чиг Кёфте

Этот вариант кёфте буквально означает "сырые фрикадельки". Как бы неаппетитно ни выглядело название, çig köfte, как говорят, возник в современной Турции еще во времена Авраама. В это время нехватка дров подтолкнула к появлению этой оригинальной версии тартара из стейков. Традиционно представляющий собой смесь размятого булгура, зеленого лука, специй и свежего сырого мяса, чиг кефте, подаваемый в наши дни, немного легче переваривается Это связано с тем, что в 2009 году, после вступления Турции в Европейский Союз запретили употребление в пищу сырого мяса. Чиг кефте продолжает жить как восхитительный, пикантный шар из размятого булгура и специй. В стиле прошлого чиг кефте эти шарики булгура подаются со всеми видами зеленни, лимонным соком и завернутыми в салат или тонкую лепешку, что делает это блюдо быстрой и вкусной закуской.

6) Лахмакун

Лахмакун

Лахмакун

Иногда переводится в меню ресторана как "турецкая пицца", лахмакун (произносится как ла-ма-джун) на самом деле имеет больше общего с аппетитным пирогом. По сути, это лепешка, увенчанная любым разнообразным мясным фаршем и приправами, лахмакун всегда подается свежеиспеченным и часто употребляется в пищу вдвоем или втроем, как блюдо само по себе. Лук и кинза добавляют немного пикантности к небесному ощущению свежеиспеченной лепешки, приправленной фаршем из баранины или говядины. Более креативные сорта подаются с приправой с добавлением молотых орехов или кислого гранатового сиропа. Двоюродный брат лахмакуна, пиде на самом деле напоминает пиццу гораздо больше, чем первый: по сути, это лодка из толстого теста, наполненная сыром, овощами и всеми видами мяса.

7) Менемен

Менемен

Менемен

Думаете, все способы подачи яиц на завтрак были исчерпаны? Турецкая кухня говорит: нет. Чем-то похожий на шакшуку (израильская яичница), Менемен-это нечто среднее между омлетом и овощным рагу. Помидоры, лук и перец варят до пикантного бульона, затем яйца быстро взбивают и обжаривают в кипящем томатном соке, чтобы сформировать эту начинку. Кроме того, для обогащения вкуса часто добавляют сыр или острую колбаску - сакук. Любому кто употребляет это блюдо рекомендуем использовать щедрое количество хлеба, чтобы окунуть и обмакнуть в эту вкуснятину.

8) Хамси пилав

Хамси пилав

Хамси пилав

Хамси, он же Европейский анчоус, является основным продуктом турецкой черноморской кухни. В городе Ризе тонких рыб готовят с рисом, чтобы сделать Хамсили плов.

Это блюдо готовится в бульоне из жареного лука, сливочного масла, арахиса, турецких специй и изюма, который смешивается со свежей петрушкой и укропом.

Затем поверх риса выкладывают филе анчоусов, и вся партия варится в духовке.

9) Симит

Симит турецкий бублик с кунжутом

Симит - турецкий бублик с кунжутом

Если можно сказать, что страна лежит на животе, Симит - это топливо, которое поддерживает Турцию.

Симит - румяные турецкие бублики в кунжуте.

Их продают повсюду: уличные торговцы, несущие корзины или толкающие тележки, в пекарнях и кафе, на трамвайных, железнодорожных станциях и станциях метро и даже на паромах.

Считается, что симит был создан в дворцовых кухнях Сулеймана Великолепного в 1500-х годах, но никаких официальных записей не существует.

В октябре 2019 года слово симит было официально признано Оксфордским словарем английского языка, а остальное, как говорится, уже история.

10) Балык экмек

Рыбный сендвич балык экмек

Рыбный сендвич балык экмек

Balık ekmek - это обычная уличная еда в турецкой кухне. Это бутерброд из филе жареной на сковородки или гииле рыбы (обычно скумбрии или другой подобной жирной рыбы), подаваемый вместе с различными овощами, внутри булочки турецкого хлеба. Он обычно подается на площади Эминёню в историческом районе Стамбула прямо с лодки, на которой он готовится.

Так что отправляйтесь в Турцию и скорее пробуйте это разнообразие.

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ arrow

Поделиться в соцсетях:

Случайные туры

Парижа много не бывает

Парижа много не бывает

Маршрут, иконка

Минск - Дрезден - Париж - долина Луары* - Нормандия* - Гослар - Минск

Даты выезда, иконка

08.08.2026

Количество дней, иконка

8 дней

АРОМАТЫ ВЕНГРИИ И ИТАЛИИ

АРОМАТЫ ВЕНГРИИ И ИТАЛИИ

Маршрут, иконка

Минск - БУДАПЕШТ – ГРАЦ – ТОСКАНА (3 ДНЯ) – СИЕНА* – САН-ДЖИМИНЬЯНО* – ЧИНКВЕ-ТЕРРЕ* – ФЛОРЕНЦИЯ – КЕСТХЕЙ – ХЕВИЗ* – ДЕГУСТАЦИЯ* - Минск

Даты выезда, иконка

18.07.2026

Количество дней, иконка

9 дней

Геленджик. Гостевой дом

Геленджик. Гостевой дом "Татьяна"

Маршрут, иконка

Минск - Геленджик - Минск

Даты выезда, иконка

11.06.2026 16.06.2026 25.06.2026 04.07.2026 13.07.2026 22.07.2026 31.07.2026 09.08.2026 18.08.2026 27.08.2026 05.09.2026

Количество дней, иконка

13 дней

Отпуск в горах Домбая

Отпуск в горах Домбая

Маршрут, иконка

Минск - Домбай - Минск

Даты выезда, иконка

13.06.2026 22.06.2026 01.07.2026 10.07.2026 19.07.2026 28.07.2026 06.08.2026 15.08.2026 05.09.2026 19.09.2026

Количество дней, иконка

9 дней

Французский акцент: города, дюны и Атлантика

Французский акцент: города, дюны и Атлантика

Маршрут, иконка

Минск - Лейпциг – Мец – Труа – Пуатье – Ла Рошель – Бордо – Аркашон И Дюна Пила* – Биарриц – Сен-Жан Де Люз – Сент-Эмильон – Рокамадур – Лe Пюи Ан Веле – Безансон – Дижон – Штутгарт - Минск

Даты выезда, иконка

17.08.2026

Количество дней, иконка

11 дней

ИТАЛЬЯНСКИЙ ВОЯЖ + ОТДЫХ на ТИРРЕНСКОМ МОРЕ в СОРРЕНТО (6 ночей) + АПУЛИЯ

ИТАЛЬЯНСКИЙ ВОЯЖ + ОТДЫХ на ТИРРЕНСКОМ МОРЕ в СОРРЕНТО (6 ночей) + АПУЛИЯ

Маршрут, иконка

Минск - ВЕНА – ФЛОРЕНЦИЯ - РИМ - СОРРЕНТО (6 ночей на Тирренском море) - О.КАПРИ* - НЕАПОЛЬ* - ПОМПЕИ* - АМАЛФИ* - ПОЗИТАНО* - БАРИ – АЛЬБЕРОБЕЛЛО* - САН-МАРИНО – О.ВЕРТЕРЗЕЕ – КЛАГЕНФУРТ* - Минск

Даты выезда, иконка

18.07.2026 13.08.2026 05.09.2026 03.10.2026

Количество дней, иконка

15 дней

Крыши Парижа и нормандские скалы

Крыши Парижа и нормандские скалы

Маршрут, иконка

Минск — Дрезден — Брюссель — Париж — Минск

Даты выезда, иконка

12.07.2026 03.08.2026 12.09.2026 10.10.2026 01.11.2026

Количество дней, иконка

8 дней

ОТДЫХ НА ЛИГУРИЙСКОМ МОРЕ В ИТАЛИИ

ОТДЫХ НА ЛИГУРИЙСКОМ МОРЕ В ИТАЛИИ

Маршрут, иконка

Минск– МЮНХЕН – ЛИХТЕНШТЕЙН – БЕЛЛИНЦОНА* – ЛУГАНО* - МИЛАН – оз.КОМО* - отдых на ЛИГУРИЙСКОМ МОРЕ в ИТАЛИИ (5 ночей) – ГЕНУЯ –САНТА МАРГАРИТА* - ПОРТОФИНО* – ИНСБРУК – Минск

Даты выезда, иконка

06.07.2026 05.08.2026 10.09.2026

Количество дней, иконка

13 дней

ЖД тур в Абхазию. Отель

ЖД тур в Абхазию. Отель "Royal Kavkaz"

Маршрут, иконка

Минск - Цандрипш - Минск

Даты выезда, иконка

09.06.2026 19.06.2026 29.06.2026 09.07.2026 19.07.2026 29.07.2026 08.08.2026 18.08.2026 28.08.2026 07.09.2026 17.09.2026

Количество дней, иконка

15 дней

НАПРАВЛЕНИЯ

НЕ НАШЛИ ПОДХОДЯЩЕГО ВАРИАНТА?

Ответьте на пару вопросов и мы подберем лучшее

ПОДОБРАТЬ ТУР arrow

Новости

ОТЗЫВЫ

Хотела выразить свою благодарность менеджеру Елене. Благодаря ей, смогла организовать для себя поездку на прекрасный остров Хайнань, где получила новый и очень интересный опыт, развеялась и отлично отдохнула) Благодаря встречающей стороне смогла разрешить многие свои вопросы, плюс организация трансферов была выполнена на высшем уровне. Вовремя приезжали за нами и организовывали группы достаточно оперативно. Про Хайнань могу сказать с уверенностью, что очень мне понравился! Да, первое время было сложновато адаптироваться, но потом все прошло идеально! Конечно, не прям все успела посмотреть, но в будущем надеюсь еще раз побывать на этом прекрасном острове) Еще раз большое спасибо компании "Ваш Отдых" и Елене, в следующий раз обращусь за новым путешествием!

Yana Skripnikova

Спасибо большое команде Ваш Отдых, но особенно менеджеру Александре 🫶 Организовала лучший отдых в Тайланде на высшем уровне: быстрый и тщательный подбор отеля под все хотелки, постоянная связь 24/7,максимум полезной информации. Отдых прошел идеально гладко, ни одной накладки. Спасибо за профессионализм и человечное отношение! Александра всегда была на связи и переживала за наш комфорт!🫶🏻 Процветания вам и благодарных туристов!🩵 Если вы хотите идеальный отдых - тогда вам сюда! Обязательно еще полетаем вместе✈

Роман

Спасибо за прекрасную организацию нашей поездки 6-8 апреля! Менеджер Ирина Квятковская, водитель Валерий, все экскурсоводы - вы были потрясающие! Поездка была очень насыщенная, продуманная до мелочей, вся наша группа, 38 детей и 13 взрослых в полном восторге.

Кира Кожухова

Хочу выразить искреннюю благодарность туроператору «Ваш отдых», а именно Куран Оксане за прекрасно организованные отпуска на отдыхе! С самого начала сотрудничество с компанией оставило только положительные эмоции. Оксана очень внимательный и отзывчивый специалист. Помогает выбрать идеальный маршрут, учитывая все наши пожелания. Все детали путешествия были продуманы до мелочей: от комфортного трансфера до отличного отеля с великолепным обслуживанием. Она одна из немногих, кто согласился взяться за наше экзотическое направление с дроблением отпуска на две страны - что говорит о ее профессионализме и высоких знаниях в области туризма. Во время отдыха мы не столкнулись ни с какими проблемами, все прошло гладко и без стресса.
Благодаря Оксане и компании «Ваш отдых» наше путешествия стали незабываемыми, и мы уже планируем следующую 5-ю поездку с вами! Рекомендуем всем, кто ищет надежного туроператора!

Яна Шульц

Всем доброго дня! Ездила в 20 числах прошлого месяца через эту замечательную турфирму в Санкт-Петербурге, и хочу поделиться волнами восторга, которые до сих пор не оставляют меня! От начала и до конца всё было просто идеально: от продуманной программы до тёплого гостеприимства. Особая благодарность Ларисе Аркадьевне, Ирине Романовне и Ирине Степановне – их профессиональное отношение и внимание к деталям сделали наш отдых поистине незабываемым. Каждый день был наполнен яркими впечатлениями, а атмосфера дружелюбия ощущалась буквально везде. Особенно хочется отметить экскурсию по Петергофу – это было настоящее открытие красоты российских дворцов. Надеюсь, что следующий год подарит мне возможность вновь присоединиться к вам и насладиться закрытием фонтанов в Петергофе! Ваш сервис – это вершина качества и заботы о клиентах!

Екатерина Морозюк

Уже второй сезон наш отпуск мы обращаемся в Ваш отдых. Огромное спасибо за качество оказанных услуг. За грамотный подбор тура. Всегда обратную связь,по любому вопросу. Приветливый персонал,удобное расположение ,комфортный офис. Спасибо Ирине,за подбор тура в Абхазию. Желаем много туристов,карьерного роста сотрудникам.

Святослава

Спасибо большое туроператор "Ваш отдых" за предоставленный тур по Италии нам очень понравилось. Особую благодарность хочу выразить сотруднице турагентства Ирине за подбор тура. Спасибо вам большое.

Олег Косенко

Благодарим менеджера Оксану за прекрасно выполненную работу, профессионализм и очень доброжелательное отношение к клиентам! Все наши пожелания по отдыху были учтены и выполнены на 100%, а возникающие вопросы обязательно решались. Отдохнули прекрасно, обязательно вернемся в "Ваш отдых" снова!)

Екатерина Ган

Хочу выразить благодарность туроператору "Ваш отдых" за прекрасно организованный отдых!
Отдельная благодарность Александре за профессионализм, оперативность и идеально подобранный тур в Грузию под наш запрос!
Начиная с подбора тура и заканчивая трансфером в аэропорт, все было на высшем уровне. Мы остались очень довольны и с удовольствием будем рекомендовать вас друзьям и знакомым. Спасибо за незабываемый отпуск!

Игорь Чепелевич

Хотим выразить огромную благодарность Александре за подбор тура в Турцию, отдыхали семьёй из 4 человек в отеле Spice Hotel & Spa 5* отель просто отличный, питание, обслуживание, напитки всё на высшем уровне, ежедневно разнообразная развлекательная программа, отель на первой береговой линии рукой подать до моря, наш отдых прошёл на УРА, мы полны сил и впечатлений, спасибо агентству Ваш отдых и Александре за наш отпуск🌞👍🌅

Людмила В.

НАШ ИНСТАГРАМ

Avatar
Comments Count

2

VO LIVE | Вернулась ли Оксана из Вьетнама?

Спойлер - вернулась! Наша Оксана с 9 по 16 апреля поучаствовала в инфотуре «Камрань-Нячанг сезон 2026» от оператора @timevoyage И привезла нам не только экзотические фрукты и вьетнамский ром, но и очень очень много полезной информации 🔥

Делимся впечатлениями с вами👇🏼
«Яркое солнце, теплое море, песочек, воздушные змеи, шум бойкой торговли на вечерних улицах, запах экзотических фруктов и витающий в воздухе дух приключений…. Вьетнам - моя неожиданно большая любовь😍
Если вы ищите белоснежные пляжи и лазурную глубину кристально чистого моря, вам по душе изысканные виды и изумительный сервис, вас манит тишина и ненавязчивые развлечения… Вам идеально подойдет Камрань. Лучшее место для тех, кто хочет насладиться морем и пляжем и при желании быстро выбраться на прогулку по Нячангу.
Нячанг - шумный, кажущийся хаотичным город, с очевидной проблемой чистоты. Но такой замечательный, когда привыкаешь к его шуму и запаху, когда улавливаешь его ритм. Вечер во Вьетнаме - время активничать: пробежаться по ночному рынку, поторговаться в соседней лавке, заглянуть в местные кафе и под конец расслабиться в массажных салонах.
Нячанг шокирует с первого взгляда, но если Вы достаточно наблюдательны, Вы можете найти настоящие жемчужины.
Жаль, что описание не передает запах и вкус страны, не погружает Вас в мои воспоминания… я очень надеюсь, что Вы полюбите эту страну так же, как полюбила ее я!»

Готовы влюбить вас во Вьетнам и ждём в наших офисах 🧡
Avatar
Comments Count

43

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ | Расписание туров лето 2026☀️

Наш летний хит - автобусный тур в Санкт-Петербург из Бреста! Готовы к летнему путешествию по городу мостов и белых ночей? Забронируйте место прямо сейчас — количество мест ограничено🔥

📆Даты туров:
📍4 - 8 июня
📍11 - 15 июня
📍18 - 22 июня
📍2 - 6 июля
📍16 - 20 июля
📍23 - 27 июля
📍6 - 10 августа
📍20 - 24 августа

💳Стоимость тура 70$ + 450BYN

Ставьте «+» в комментариях и мы вышлем вам программу тура 😎

Наши преимущества:
✔️отель Элкус в историческом центре города;
✔️опытные гиды и интересные экскурсоводы;
✔️комфортабельные автобусы с кондиционерами;
✔️забираем туристов по маршруту Брест - Кобрин - Береза - Ивацевичи - Барановичи

👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
+375 33 688 03 80
+375 29 572 46 86
+375 33 689 00 98
+375 29 758 00 80
🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
+375 29 538 00 80
+375 29 548 07 80

НАШИ ПАРТНЕРЫ

 Туры от TEZTOUR (ТЕЗ ТУР) из Бреста
Туры от PEGAS Turistik (ПЕГАС Туристик) в Бресте

СТРАНЫ ВСЕГДА ОБОГАЩАЮТ ЧЕЛОВЕКА

Позвольте себе исследовать мир по новому

Наш блог

ОФИС 1

Адрес: Брест, Буденного, 28

Телефоны:+375 162 50 21 00

МОБ:+375 33 688 03 80

МОБ:+375 29 572 46 86

МОБ:+375 33 689 00 98

МОБ:+375 29 758 00 80

Е-mail: info@vash-otdyh.by

ОФИС 2

Адрес: Брест, пр-т Машерова, 76

Телефоны:+375 162 52 74 58

МОБ:+375 29 548 07 80

МОБ:+375 29 538 00 80

Е-mail:office2@vash-otdyh.by

ПЕРЕЗВОНИМ ВАМ