ruRU

ruBY

zh-CNZH-CN

enEN

frFR

deDE

plPL

plKZ

plTR

plBG

geo icon

Брест, Буденного, 28
пн-пт – 09:00-20:00, сб – 11:00-16:00
вс – выходной

geo icon

Брест, пр-т Машерова, 76
пн-пт 10:00-19:00, сб-вс – выходной

arrow

Любимые блюда польских королей

О стране Туры в Польшу Виза в Польшу Статьи о Польше

Поляки - это нация, которая по меткому выражению Остапа Бендера - сделала из еды культ. Причем, в отличие, от французских и средиземноморских кухонь, основное назначение польской кулинарии было дать силы и энергию человеку воющему и физически активному.

Поэтому в польской кухне особое внимание уделяется различным блюдам из мяса. Польша на протяжении трех веков входила с состав государства - Речь Посполитая, и составляла единое пространство с современными странами: Литовской республикой, Беларусью и большей частью Украины. Поэтому многие польские национальные блюда являются и национальными для этих стран. Кроме того многочисленные заимствования из итальянской, немецкой, французской, венгерской кухонь, сделали национальную кухню Польши самой разнообразной в Европе.

Польская кухня это прежде всего мясо

Польская кухня это прежде всего мясо

Многие туристы делают ошибку, воспринимая блюда польского фастфуда, за настоящую национальную кухню. Если туристы хотят совместить поездку в Польшу с гастрономической возможностью попробовать настоящие польские национальные блюда, то в этой статье мы расскажем о самых ярких блюдах польской национальной кухни.

Черный суп для крымского хана и холодник для похмельного короля

Одно из самых ярких польских блюд, несмотря на название это черный суп из гусиной крови «Чернина» (czernina). Блюдо не только национальное, но и знаковое применяемое в старинных национальных обрядах. Несмотря на подозрительный внешний вид «чернина», приготовленная хорошим поваром - это сытная и вкусная похлебка, особо приятная зимой, для пришедших с холода. В её состав кроме гусиной крови, входит бульон из гусиных потрошков, морковь, корень сельдерея, сушеные груши, чернослив и другие добавки, которые уже регулирует повар в соответствии со своими представлениями об идеальном супе. Такая похлебка было любимым блюдом крымских ханов династии Гиреев, которые часто находили убежище как в Польше, так и Великом княжестве Литовском.

Черный суп из гусиной крови

Черный суп из гусиной крови

Еще один, но уже летний суп, очень популярен как в Польши, так и в Беларуси, и Литовской республике. Это холодник (Chlodnik) по старолитовски. Он чем-то похож на русскую окрошку, только вместо кваса используется свекольный овощной бульон, вместо мяса - раковые шейки, также добавляется огурцы, зеленый лук, редис,много зелени укропа и петрушки и вареные перепелиные яйца. По кулинарной легенде, большой любитель жизни король Жигимонт Старый, требовал себе такой освежающий суп на следующий день, после обильного и хмельного пира. Сейчас в хороших ресторанах такой суп подают с молодой картошкой с укропом и чесноком.

Холодник из свеклы с раковыми шейками

Холодник из свеклы с раковыми шейками

Зразы для Ягайло и судак для Стефана Батория

Зразы с начинкой (zrazy zawijane), известны в польской кухне уже более 600 лет. Большой их любитель король Ягайло, основатель королевской династии Ягеллоннов привез этот рецепт из Германии, только там подзабыли его к нынешнему времени, а у поляков он стал символом национальной кухни. Основная фишка этого блюда, в тонкие отбитые кусочки телятины или ягнятины заворачивается начинка, и потом обжаривается на большом огне. С начинкой можно экспериментировать, но нестареющая классика включает в себя: копченый бекон дикого кабана, соленые огурцы, горчица, лук, белые отварные лесные грибы. К зразам подают рассыпчатую гречневую или перловую кашу.

Зразы по королевскому рецепту

Зразы по королевскому рецепту

Судак по-польски (sandacz po polsku), известен с 16 века, в кулинарной книге изданной 250 лет назад вспоминается, что это блюдо первый раз было приготовлено для короля Польши Стефана Батория. Оно в себя включает филе из среднего озерного судака, запеченного в слоеном тесте, особого приготовления. К судаку подают королевский соус из молодых грибов лисичек и шеек раков, сваренных со специями в портвейне.

Судак по польски с лисичками

Судак по польски с лисичками

Утка в яблоках ( kaczka z jablokami), блюдо которое прославил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Он это блюдо обожал с детства и утку даже готовили под личным присмотром короля для российской императрицы Екатерины Второй. Ведь главный секрет такой утки - это маринад. Молодая утка должна 8 часов побыть в маринаде из старки, майорана и тмина, затем она начиняется мелкими кислыми яблоками и изюмом, а потом запекается на небольшом огне.

Утка с яблоками по рецепту последнего короля

Утка с яблоками по рецепту последнего короля

Рулет из гуся по-краковски (rolada z gesi). Большой гурман, и несостоявшийся русский царь Владислав IV Ваза любил это рождественское блюдо. С его подачи его начали готовить вначале во всех королевских дворцах и замках магнатов, а позже и в корчмах для благородной публики. В маринованное в бренди отбитое мясо гусиной грудки, заворачивают мелко рубленный фарш из мяса ножек гуся, телячьей шеи, миндаля и чернослива. Подаётся рулет в соусе из ежевики, проваренной в коньяке с черносливом.

Любимое пирожное Папы Римского

Пирожные «Папская кремовка» (kremowka papieska) появились в 1999 году благодаря визиту римского понтифика Иоанна Павла II на свою родину в Польшу в городок Вадовице. Здесь он вспомнил, каким замечательным пирожным «Наполеон» он угощался в детстве. Заинтригованные польские кондитеры нашли рецепт времен буржуазной Польши и уже на следующий день угостили главу католической церкви пирожными из детства. Сейчас Папская кремовка - это хит польских кондитерских.

Любимый десерт Папы Римского

Любимый десерт Папы Римского

Для того чтобы вкусить эти блюда в их оригинальном приготовлении нужно посетить рестораны достаточно высокой ценовой категории. Например, в Варшаве и Кракове, к таким относятся:

  • Zielony Niedzwiedz( Зеленый Медведь) Варшава
  • Opasly Tom PiW (Упитанный Том) Варшава
  • Czarna Kaczka (Черная утка) Краков
  • Copernicus( Коперник) Варшава
  • Ресторан кафе Зеленый медведь

    Ресторан кафе Зеленый медведь

    Попробовав старинные кушанья, в которых нет пафоса современной авторской кухни, сразу начинаешь понимать, почему в средние века польская кухня ценилась в Европе значительно сильнее чем французская или итальянская.

    ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ arrow

    Поделиться в соцсетях:

    Случайные туры

    Тур в Кабардинку на поезде (отель «Альфа»)

    Тур в Кабардинку на поезде (отель «Альфа»)

    Маршрут, иконка

    Минск - Кабардинка - Минск

    Даты выезда, иконка

    18.06.2026 28.06.2026 08.07.2026 18.07.2026 28.07.2026 07.08.2026 17.08.2026 27.08.2026 02.09.2026 06.09.2026 16.09.2026

    Количество дней, иконка

    15 дней

    Тур в Кабардинку на автобусе (Отель «Альфа»)

    Тур в Кабардинку на автобусе (Отель «Альфа»)

    Маршрут, иконка

    Минск – Кабардинка – Минск

    Даты выезда, иконка

    18.06.2026 23.06.2026 28.06.2026 03.07.2026 08.07.2026 13.07.2026 18.07.2026 23.07.2026 28.07.2026 02.08.2026 07.08.2026 12.08.2026 17.08.2026 22.08.2026...Еще

    Количество дней, иконка

    15 дней

    Тур в Кабардинку на автобусе (Отель

    Тур в Кабардинку на автобусе (Отель "Арго")

    Маршрут, иконка

    Минск – Кабардинка – Минск

    Даты выезда, иконка

    18.06.2026 23.06.2026 28.06.2026 03.07.2026 08.07.2026 13.07.2026 18.07.2026 23.07.2026 28.07.2026 02.08.2026 07.08.2026 12.08.2026 17.08.2026 22.08.2026...Еще

    Количество дней, иконка

    15 дней

    Цветочный парад георгин CORSO ZUNDERT!

    Цветочный парад георгин CORSO ZUNDERT!

    Маршрут, иконка

    Минск – Вернигероде – Динан – Намюр – Лилль – Брюгге* – Corso Zundert (Парад Георгин) – Кельн – Минск

    Даты выезда, иконка

    02.09.2026

    Количество дней, иконка

    7 дней

    Винные дороги Германии и Франции

    Винные дороги Германии и Франции

    Маршрут, иконка

    Минск — Рюдесхайм – Кобленц - Бернкастель-Кус - Трир – Реймс – Труа - Дижон – Бон – Страсбург – Кольмар* – Риквир* - Баден-Баден — Минск

    Даты выезда, иконка

    12.09.2026

    Количество дней, иконка

    8 дней

    Автобусный тур Классическая Швейцария

    Автобусный тур Классическая Швейцария

    Маршрут, иконка

    Минск — Регенсбург - Лихтенштейн - Люцерн - Цюрих - Женева - Швейцарская Ривьера* - Берн - Бернские Альпы* - Рейнский водопад - Нюрнберг — Минск

    Даты выезда, иконка

    25.10.2026

    Количество дней, иконка

    7 дней

    Краснодарский Край - Геленджик. Гостевой дом «На Островского»

    Краснодарский Край - Геленджик. Гостевой дом «На Островского»

    Маршрут, иконка

    Минск/Могилев - Геленджик - Минск/Могилев

    Даты выезда, иконка

    20.06.2026 27.06.2026 04.07.2026 11.07.2026 18.07.2026 25.07.2026 01.08.2026 08.08.2026 15.08.2026 22.08.2026 29.08.2026 05.09.2026

    Количество дней, иконка

    10 дней

    Гостевой дом Элен: железнодорожный тур в Кабардинку

    Гостевой дом Элен: железнодорожный тур в Кабардинку

    Маршрут, иконка

    Минск - Анапа - Кабардинка - Минск

    Даты выезда, иконка

    16.06.2026 26.06.2026 06.07.2026 16.07.2026 26.07.2026 05.08.2026 15.08.2026 25.08.2026 06.09.2026

    Количество дней, иконка

    15 дней

    Автобусный тур в Абхазию. Отель

    Автобусный тур в Абхазию. Отель "Royal Kavkaz"

    Маршрут, иконка

    Минск - Цандрипш - Минск

    Даты выезда, иконка

    19.06.2026 29.06.2026 09.07.2026 19.07.2026 29.07.2026 08.08.2026 18.08.2026 28.08.2026 07.09.2026 17.09.2026

    Количество дней, иконка

    15 дней

    Отдых в Хорватии из Бреста 2026(для туристов с визами!)

    Отдых в Хорватии из Бреста 2026(для туристов с визами!)

    Маршрут, иконка

    Брест - Оломоуц* - Брно* - Задар-Макарска - Трогир - Кошице* - Брест

    Даты выезда, иконка

    18.06.2026 29.08.2026

    Количество дней, иконка

    13 дней

    НАПРАВЛЕНИЯ

    НЕ НАШЛИ ПОДХОДЯЩЕГО ВАРИАНТА?

    Ответьте на пару вопросов и мы подберем лучшее

    ПОДОБРАТЬ ТУР arrow

    Новости

    ОТЗЫВЫ

    Хотела выразить свою благодарность менеджеру Елене. Благодаря ей, смогла организовать для себя поездку на прекрасный остров Хайнань, где получила новый и очень интересный опыт, развеялась и отлично отдохнула) Благодаря встречающей стороне смогла разрешить многие свои вопросы, плюс организация трансферов была выполнена на высшем уровне. Вовремя приезжали за нами и организовывали группы достаточно оперативно. Про Хайнань могу сказать с уверенностью, что очень мне понравился! Да, первое время было сложновато адаптироваться, но потом все прошло идеально! Конечно, не прям все успела посмотреть, но в будущем надеюсь еще раз побывать на этом прекрасном острове) Еще раз большое спасибо компании "Ваш Отдых" и Елене, в следующий раз обращусь за новым путешествием!

    Yana Skripnikova

    Спасибо большое команде Ваш Отдых, но особенно менеджеру Александре 🫶 Организовала лучший отдых в Тайланде на высшем уровне: быстрый и тщательный подбор отеля под все хотелки, постоянная связь 24/7,максимум полезной информации. Отдых прошел идеально гладко, ни одной накладки. Спасибо за профессионализм и человечное отношение! Александра всегда была на связи и переживала за наш комфорт!🫶🏻 Процветания вам и благодарных туристов!🩵 Если вы хотите идеальный отдых - тогда вам сюда! Обязательно еще полетаем вместе✈

    Роман

    Спасибо за прекрасную организацию нашей поездки 6-8 апреля! Менеджер Ирина Квятковская, водитель Валерий, все экскурсоводы - вы были потрясающие! Поездка была очень насыщенная, продуманная до мелочей, вся наша группа, 38 детей и 13 взрослых в полном восторге.

    Кира Кожухова

    Хочу выразить искреннюю благодарность туроператору «Ваш отдых», а именно Куран Оксане за прекрасно организованные отпуска на отдыхе! С самого начала сотрудничество с компанией оставило только положительные эмоции. Оксана очень внимательный и отзывчивый специалист. Помогает выбрать идеальный маршрут, учитывая все наши пожелания. Все детали путешествия были продуманы до мелочей: от комфортного трансфера до отличного отеля с великолепным обслуживанием. Она одна из немногих, кто согласился взяться за наше экзотическое направление с дроблением отпуска на две страны - что говорит о ее профессионализме и высоких знаниях в области туризма. Во время отдыха мы не столкнулись ни с какими проблемами, все прошло гладко и без стресса.
    Благодаря Оксане и компании «Ваш отдых» наше путешествия стали незабываемыми, и мы уже планируем следующую 5-ю поездку с вами! Рекомендуем всем, кто ищет надежного туроператора!

    Яна Шульц

    Всем доброго дня! Ездила в 20 числах прошлого месяца через эту замечательную турфирму в Санкт-Петербурге, и хочу поделиться волнами восторга, которые до сих пор не оставляют меня! От начала и до конца всё было просто идеально: от продуманной программы до тёплого гостеприимства. Особая благодарность Ларисе Аркадьевне, Ирине Романовне и Ирине Степановне – их профессиональное отношение и внимание к деталям сделали наш отдых поистине незабываемым. Каждый день был наполнен яркими впечатлениями, а атмосфера дружелюбия ощущалась буквально везде. Особенно хочется отметить экскурсию по Петергофу – это было настоящее открытие красоты российских дворцов. Надеюсь, что следующий год подарит мне возможность вновь присоединиться к вам и насладиться закрытием фонтанов в Петергофе! Ваш сервис – это вершина качества и заботы о клиентах!

    Екатерина Морозюк

    Уже второй сезон наш отпуск мы обращаемся в Ваш отдых. Огромное спасибо за качество оказанных услуг. За грамотный подбор тура. Всегда обратную связь,по любому вопросу. Приветливый персонал,удобное расположение ,комфортный офис. Спасибо Ирине,за подбор тура в Абхазию. Желаем много туристов,карьерного роста сотрудникам.

    Святослава

    Спасибо большое туроператор "Ваш отдых" за предоставленный тур по Италии нам очень понравилось. Особую благодарность хочу выразить сотруднице турагентства Ирине за подбор тура. Спасибо вам большое.

    Олег Косенко

    Благодарим менеджера Оксану за прекрасно выполненную работу, профессионализм и очень доброжелательное отношение к клиентам! Все наши пожелания по отдыху были учтены и выполнены на 100%, а возникающие вопросы обязательно решались. Отдохнули прекрасно, обязательно вернемся в "Ваш отдых" снова!)

    Екатерина Ган

    Хочу выразить благодарность туроператору "Ваш отдых" за прекрасно организованный отдых!
    Отдельная благодарность Александре за профессионализм, оперативность и идеально подобранный тур в Грузию под наш запрос!
    Начиная с подбора тура и заканчивая трансфером в аэропорт, все было на высшем уровне. Мы остались очень довольны и с удовольствием будем рекомендовать вас друзьям и знакомым. Спасибо за незабываемый отпуск!

    Игорь Чепелевич

    Хотим выразить огромную благодарность Александре за подбор тура в Турцию, отдыхали семьёй из 4 человек в отеле Spice Hotel & Spa 5* отель просто отличный, питание, обслуживание, напитки всё на высшем уровне, ежедневно разнообразная развлекательная программа, отель на первой береговой линии рукой подать до моря, наш отдых прошёл на УРА, мы полны сил и впечатлений, спасибо агентству Ваш отдых и Александре за наш отпуск🌞👍🌅

    Людмила В.

    НАШ ИНСТАГРАМ

    Avatar
    Comments Count

    2

    ЕГИПЕТ | Эль-Аламейн – знакомимся ближе с новым направлением из Бреста!

    Все еще думаете, что Египет — это только пирамиды, Хургада и Шарм-Эль-Шейх? А теперь посмотрите на этот белоснежный песок и нереальную бирюзовую воду – это Эль-Аламейн!

    Туры продолжительностью 10\11 ночей до конца октября.

    Курорт Эль-Аламейн, известный как «египетские Мальдивы», предлагает качественный отдых на Средиземном море. Отельная база региона разнообразна: здесь представлены как демократичные отели, так и отели известных цепочек. Спрос на это направление высокий, рекомендуем бронировать заранее — билеты разбирают очень быстро🔥

    ✈️вылет на 10/11 ночей из Бреста на ДВОИХ
    🍷все включено

    📍Borg El Arab 4* - 2641$
    📍Jaz Neo Almazino 4* - 3409$
    📍Caesar Bay Resort 5* - 3757$
    📍Carols Beau Rivage Martrouh 5* - 4033$
    📍Jaz Tamerina 5* - 4093$
    📍Jaz Almaza Beach 5* - 4360$
    📍Ghazala Alamein (Ex. Rixos Alamein) 5* - 4660$
    📍Rixos Premium Alamein (Ex. Regal Heights) 5* - 5645$

    *стоимость зависит от даты вылета

    Ждем вас в наших офисах🧡
    Avatar
    Comments Count

    3

    ТУРЦИЯ | Nirvana Cosmopolitan 5*

    🌌Современный отель с высоким уровнем сервиса, активной жизнью и редкой для Турции pet-friendly концепцией. Подходит и для семей, и для компаний, и для тех, кто путешествует с питомцами.

    🗺️Локация
    Анталья, район Лара.
    Около 20 минут от аэропорта, близко к городу.

    🤵🏻Сервис
    • качественное обслуживание
    • персонал внимательный, приветливый, всегда на связи
    • сервис P-Assistant – персональный ассистент по всем вопросам

    🍷Питание и бары
    • основной ресторан Cosmo
    • 7 a la carte ресторанов
    • веган-ресторан Chi For Life
    • еда доступна 24 часа
    • бар с алкоголем и без – 24/7
    • импортный алкоголь
    • большой выбор блюд: креветки, лосось, разные виды мяса

    ⭐️Дополнительно
    • бесплатная кондитерская с шоколадом ручной работы
    • кофейни Starbucks
    • мультибрендовый бутик прямо в отеле: Boss, Valentino, Prada, Armani и др.

    💦Бассейны и развлечения
    На территории:
    • основной бассейн
    • релакс-бассейн
    • крытый бассейн
    • аквапарк с 11 горками

    🪩Активная дневная и вечерняя анимация для детей и взрослых. Вечером – EXCELBAR с живой музыкой и коктейлями. Шоу на хорошем уровне.

    🏖️Пляж
    Чистый пляж.
    Около 220 м до моря.

    Ну и конечно цена ⬇️
    ✈️вылет 20-30 июня из Минска на 7 ночей
    🍷UAL - ультра все включено

    📍 Nirvana Cosmopolitan 5* - 3980€ на двоих
    Avatar
    Comments Count

    2

    VO LIVE | Вернулась ли Оксана из Вьетнама?

    Спойлер - вернулась! Наша Оксана с 9 по 16 апреля поучаствовала в инфотуре «Камрань-Нячанг сезон 2026» от оператора @timevoyage И привезла нам не только экзотические фрукты и вьетнамский ром, но и очень очень много полезной информации 🔥

    Делимся впечатлениями с вами👇🏼
    «Яркое солнце, теплое море, песочек, воздушные змеи, шум бойкой торговли на вечерних улицах, запах экзотических фруктов и витающий в воздухе дух приключений…. Вьетнам - моя неожиданно большая любовь😍
    Если вы ищите белоснежные пляжи и лазурную глубину кристально чистого моря, вам по душе изысканные виды и изумительный сервис, вас манит тишина и ненавязчивые развлечения… Вам идеально подойдет Камрань. Лучшее место для тех, кто хочет насладиться морем и пляжем и при желании быстро выбраться на прогулку по Нячангу.
    Нячанг - шумный, кажущийся хаотичным город, с очевидной проблемой чистоты. Но такой замечательный, когда привыкаешь к его шуму и запаху, когда улавливаешь его ритм. Вечер во Вьетнаме - время активничать: пробежаться по ночному рынку, поторговаться в соседней лавке, заглянуть в местные кафе и под конец расслабиться в массажных салонах.
    Нячанг шокирует с первого взгляда, но если Вы достаточно наблюдательны, Вы можете найти настоящие жемчужины.
    Жаль, что описание не передает запах и вкус страны, не погружает Вас в мои воспоминания… я очень надеюсь, что Вы полюбите эту страну так же, как полюбила ее я!»

    Готовы влюбить вас во Вьетнам и ждём в наших офисах 🧡
    Avatar
    Comments Count

    65

    САНКТ-ПЕТЕРБУРГ | Расписание туров лето 2026☀️

    Наш летний хит - автобусный тур в Санкт-Петербург из Бреста! Готовы к летнему путешествию по городу мостов и белых ночей? Забронируйте место прямо сейчас — количество мест ограничено🔥

    📆Даты туров:
    📍4 - 8 июня
    📍11 - 15 июня
    📍18 - 22 июня
    📍2 - 6 июля
    📍16 - 20 июля
    📍23 - 27 июля
    📍6 - 10 августа
    📍20 - 24 августа

    💳Стоимость тура 70$ + 450BYN

    Ставьте «+» в комментариях и мы вышлем вам программу тура 😎

    Наши преимущества:
    ✔️отель Элкус в историческом центре города;
    ✔️опытные гиды и интересные экскурсоводы;
    ✔️комфортабельные автобусы с кондиционерами;
    ✔️забираем туристов по маршруту Брест - Кобрин - Береза - Ивацевичи - Барановичи

    👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375 33 688 03 80
    +375 29 572 46 86
    +375 33 689 00 98
    +375 29 758 00 80
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375 29 538 00 80
    +375 29 548 07 80

    НАШИ ПАРТНЕРЫ

     Туры от TEZTOUR (ТЕЗ ТУР) из Бреста
    Туры от PEGAS Turistik (ПЕГАС Туристик) в Бресте

    СТРАНЫ ВСЕГДА ОБОГАЩАЮТ ЧЕЛОВЕКА

    Позвольте себе исследовать мир по новому

    Наш блог

    ОФИС 1

    Адрес: Брест, Буденного, 28

    Телефоны:+375 162 50 21 00

    МОБ:+375 33 688 03 80

    МОБ:+375 29 572 46 86

    МОБ:+375 33 689 00 98

    МОБ:+375 29 758 00 80

    Е-mail: info@vash-otdyh.by

    ОФИС 2

    Адрес: Брест, пр-т Машерова, 76

    Телефоны:+375 162 52 74 58

    МОБ:+375 29 548 07 80

    МОБ:+375 29 538 00 80

    Е-mail:office2@vash-otdyh.by

    ПЕРЕЗВОНИМ ВАМ