ruRU

ruBY

zh-CNZH-CN

enEN

frFR

deDE

plPL

plKZ

plTR

plBG

geo icon

Брест, Буденного, 28
пн-пт – 09:00-20:00, сб – 11:00-17:00
вс – выходной

geo icon

Брест, пр-т Машерова, 76
пн-пт 10:00-19:00, сб-вс – выходной

arrow

Любимые блюда польских королей

О стране Туры в Польшу Виза в Польшу Статьи о Польше

Поляки - это нация, которая по меткому выражению Остапа Бендера - сделала из еды культ. Причем, в отличие, от французских и средиземноморских кухонь, основное назначение польской кулинарии было дать силы и энергию человеку воющему и физически активному.

Поэтому в польской кухне особое внимание уделяется различным блюдам из мяса. Польша на протяжении трех веков входила с состав государства - Речь Посполитая, и составляла единое пространство с современными странами: Литовской республикой, Беларусью и большей частью Украины. Поэтому многие польские национальные блюда являются и национальными для этих стран. Кроме того многочисленные заимствования из итальянской, немецкой, французской, венгерской кухонь, сделали национальную кухню Польши самой разнообразной в Европе.

Польская кухня это прежде всего мясо

Польская кухня это прежде всего мясо

Многие туристы делают ошибку, воспринимая блюда польского фастфуда, за настоящую национальную кухню. Если туристы хотят совместить поездку в Польшу с гастрономической возможностью попробовать настоящие польские национальные блюда, то в этой статье мы расскажем о самых ярких блюдах польской национальной кухни.

Черный суп для крымского хана и холодник для похмельного короля

Одно из самых ярких польских блюд, несмотря на название это черный суп из гусиной крови «Чернина» (czernina). Блюдо не только национальное, но и знаковое применяемое в старинных национальных обрядах. Несмотря на подозрительный внешний вид «чернина», приготовленная хорошим поваром - это сытная и вкусная похлебка, особо приятная зимой, для пришедших с холода. В её состав кроме гусиной крови, входит бульон из гусиных потрошков, морковь, корень сельдерея, сушеные груши, чернослив и другие добавки, которые уже регулирует повар в соответствии со своими представлениями об идеальном супе. Такая похлебка было любимым блюдом крымских ханов династии Гиреев, которые часто находили убежище как в Польше, так и Великом княжестве Литовском.

Черный суп из гусиной крови

Черный суп из гусиной крови

Еще один, но уже летний суп, очень популярен как в Польши, так и в Беларуси, и Литовской республике. Это холодник (Chlodnik) по старолитовски. Он чем-то похож на русскую окрошку, только вместо кваса используется свекольный овощной бульон, вместо мяса - раковые шейки, также добавляется огурцы, зеленый лук, редис,много зелени укропа и петрушки и вареные перепелиные яйца. По кулинарной легенде, большой любитель жизни король Жигимонт Старый, требовал себе такой освежающий суп на следующий день, после обильного и хмельного пира. Сейчас в хороших ресторанах такой суп подают с молодой картошкой с укропом и чесноком.

Холодник из свеклы с раковыми шейками

Холодник из свеклы с раковыми шейками

Зразы для Ягайло и судак для Стефана Батория

Зразы с начинкой (zrazy zawijane), известны в польской кухне уже более 600 лет. Большой их любитель король Ягайло, основатель королевской династии Ягеллоннов привез этот рецепт из Германии, только там подзабыли его к нынешнему времени, а у поляков он стал символом национальной кухни. Основная фишка этого блюда, в тонкие отбитые кусочки телятины или ягнятины заворачивается начинка, и потом обжаривается на большом огне. С начинкой можно экспериментировать, но нестареющая классика включает в себя: копченый бекон дикого кабана, соленые огурцы, горчица, лук, белые отварные лесные грибы. К зразам подают рассыпчатую гречневую или перловую кашу.

Зразы по королевскому рецепту

Зразы по королевскому рецепту

Судак по-польски (sandacz po polsku), известен с 16 века, в кулинарной книге изданной 250 лет назад вспоминается, что это блюдо первый раз было приготовлено для короля Польши Стефана Батория. Оно в себя включает филе из среднего озерного судака, запеченного в слоеном тесте, особого приготовления. К судаку подают королевский соус из молодых грибов лисичек и шеек раков, сваренных со специями в портвейне.

Судак по польски с лисичками

Судак по польски с лисичками

Утка в яблоках ( kaczka z jablokami), блюдо которое прославил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Он это блюдо обожал с детства и утку даже готовили под личным присмотром короля для российской императрицы Екатерины Второй. Ведь главный секрет такой утки - это маринад. Молодая утка должна 8 часов побыть в маринаде из старки, майорана и тмина, затем она начиняется мелкими кислыми яблоками и изюмом, а потом запекается на небольшом огне.

Утка с яблоками по рецепту последнего короля

Утка с яблоками по рецепту последнего короля

Рулет из гуся по-краковски (rolada z gesi). Большой гурман, и несостоявшийся русский царь Владислав IV Ваза любил это рождественское блюдо. С его подачи его начали готовить вначале во всех королевских дворцах и замках магнатов, а позже и в корчмах для благородной публики. В маринованное в бренди отбитое мясо гусиной грудки, заворачивают мелко рубленный фарш из мяса ножек гуся, телячьей шеи, миндаля и чернослива. Подаётся рулет в соусе из ежевики, проваренной в коньяке с черносливом.

Любимое пирожное Папы Римского

Пирожные «Папская кремовка» (kremowka papieska) появились в 1999 году благодаря визиту римского понтифика Иоанна Павла II на свою родину в Польшу в городок Вадовице. Здесь он вспомнил, каким замечательным пирожным «Наполеон» он угощался в детстве. Заинтригованные польские кондитеры нашли рецепт времен буржуазной Польши и уже на следующий день угостили главу католической церкви пирожными из детства. Сейчас Папская кремовка - это хит польских кондитерских.

Любимый десерт Папы Римского

Любимый десерт Папы Римского

Для того чтобы вкусить эти блюда в их оригинальном приготовлении нужно посетить рестораны достаточно высокой ценовой категории. Например, в Варшаве и Кракове, к таким относятся:

  • Zielony Niedzwiedz( Зеленый Медведь) Варшава
  • Opasly Tom PiW (Упитанный Том) Варшава
  • Czarna Kaczka (Черная утка) Краков
  • Copernicus( Коперник) Варшава
  • Ресторан кафе Зеленый медведь

    Ресторан кафе Зеленый медведь

    Попробовав старинные кушанья, в которых нет пафоса современной авторской кухни, сразу начинаешь понимать, почему в средние века польская кухня ценилась в Европе значительно сильнее чем французская или итальянская.

    ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ arrow

    Поделиться в соцсетях:

    Случайные туры

    Золотое кольцо России

    Золотое кольцо России

    Маршрут, иконка

    Минск - Сергиев-Посад - Ростов Великий - Ярославль - Кострома - Иваново - Суздаль - Владимир - Москва - Минск

    Даты выезда, иконка

    18.10.2025

    Количество дней, иконка

    7 дней

    Отпуск за Полярным Кругом

    Отпуск за Полярным Кругом

    Маршрут, иконка

    Минск - Карелия - Хибины - Мурманск - Териберка - Минск

    Даты выезда, иконка

    28.09.2025

    Количество дней, иконка

    9 дней

    Экскурсионный автобусный тур в Париж

    Экскурсионный автобусный тур в Париж

    Маршрут, иконка

    Минск – ВАРШАВА*– БЕРЛИН-ПАРИЖ (3 дня) – Диснейленд* – ДРЕЗДЕН – Минск

    Даты выезда, иконка

    25.10.2025 07.11.2025 17.12.2025

    Количество дней, иконка

    7 дней

    Экскурсионный тур «Жировичи - Сынковичи - Великая Кракотка»

    Экскурсионный тур «Жировичи - Сынковичи - Великая Кракотка»

    Маршрут, иконка

    Жировичи - Сынковичи - Великая Кракотка

    Даты выезда, иконка

    28.09.2025 19.10.2025 07.12.2025

    Количество дней, иконка

    1 день

    В Краков на выходные: Варшава – Краков (3 дня) –Закопане* - Величка*.

    В Краков на выходные: Варшава – Краков (3 дня) –Закопане* - Величка*.

    Маршрут, иконка

    Минск — Варшава — Краков — Минск

    Даты выезда, иконка

    06.11.2025

    Количество дней, иконка

    5 дней / 2 ночных переезда

    ПАРИЖ– БЕНИЛЮКС КОМФОРТ

    ПАРИЖ– БЕНИЛЮКС КОМФОРТ

    Маршрут, иконка

    Минск – БЕРЛИН – АМСТЕРДАМ – ВОЛЕНДАМ* - ЗАНСЕ СХАНС* – ПАРИЖ (3 ДНЯ) – НОРМАНДИЯ* – ЛЮКСЕМБУРГ – ТРИР* – Минск

    Даты выезда, иконка

    24.01.2026 28.02.2026 21.03.2026 25.04.2026 23.05.2026 06.06.2026 03.07.2026 16.08.2026 12.09.2026 24.10.2026

    Количество дней, иконка

    9 дней

    Авиатур

    Авиатур "Новая ЧАРУЮЩАЯ ГРУЗИЯ"

    Маршрут, иконка

    Минск - Тбилиси - Мцхета - Военно-грузинская дорога - Ананури - Гудаури – Казбеги - Крестовый перевал - Степанцминда - Кахетия - Гори - Уплисцихе - Боржоми - Боржоми - Батуми/Кобулети - Минск

    Даты выезда, иконка

    01.10.2025

    Количество дней, иконка

    11 дней

    ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО: ПРАГА, ПАРИЖ, КЕЛЬН

    ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО: ПРАГА, ПАРИЖ, КЕЛЬН

    Маршрут, иконка

    Минск – ПРАГА - ПАРИЖ - ВЕРСАЛЬ* - КЕЛЬН – Минск

    Даты выезда, иконка

    24.01.2026 14.02.2026 28.03.2026 18.04.2026 20.06.2026 21.09.2026

    Количество дней, иконка

    8 дней

    Большое путешествие в Дагестан

    Большое путешествие в Дагестан

    Маршрут, иконка

    Минск - Москва - Минск

    Даты выезда, иконка

    30.09.2025 07.10.2025 14.10.2025 21.10.2025 30.10.2025 04.11.2025 15.11.2025 21.11.2025 10.12.2025

    Количество дней, иконка

    10 дней

    НАПРАВЛЕНИЯ

    НЕ НАШЛИ ПОДХОДЯЩЕГО ВАРИАНТА?

    Ответьте на пару вопросов и мы подберем лучшее

    ПОДОБРАТЬ ТУР arrow

    Новости

    ОТЗЫВЫ

    Всем доброго дня! Ездила в 20 числах прошлого месяца через эту замечательную турфирму в Санкт-Петербурге, и хочу поделиться волнами восторга, которые до сих пор не оставляют меня! От начала и до конца всё было просто идеально: от продуманной программы до тёплого гостеприимства. Особая благодарность Ларисе Аркадьевне, Ирине Романовне и Ирине Степановне – их профессиональное отношение и внимание к деталям сделали наш отдых поистине незабываемым. Каждый день был наполнен яркими впечатлениями, а атмосфера дружелюбия ощущалась буквально везде. Особенно хочется отметить экскурсию по Петергофу – это было настоящее открытие красоты российских дворцов. Надеюсь, что следующий год подарит мне возможность вновь присоединиться к вам и насладиться закрытием фонтанов в Петергофе! Ваш сервис – это вершина качества и заботы о клиентах!

    Екатерина Морозюк

    Уже второй сезон наш отпуск мы обращаемся в Ваш отдых. Огромное спасибо за качество оказанных услуг. За грамотный подбор тура. Всегда обратную связь,по любому вопросу. Приветливый персонал,удобное расположение ,комфортный офис. Спасибо Ирине,за подбор тура в Абхазию. Желаем много туристов,карьерного роста сотрудникам.

    Святослава

    Спасибо большое туроператор "Ваш отдых" за предоставленный тур по Италии нам очень понравилось. Особую благодарность хочу выразить сотруднице турагентства Ирине за подбор тура. Спасибо вам большое.

    Олег Косенко

    Благодарим менеджера Оксану за прекрасно выполненную работу, профессионализм и очень доброжелательное отношение к клиентам! Все наши пожелания по отдыху были учтены и выполнены на 100%, а возникающие вопросы обязательно решались. Отдохнули прекрасно, обязательно вернемся в "Ваш отдых" снова!)

    Екатерина Ган

    Хочу выразить благодарность туроператору "Ваш отдых" за прекрасно организованный отдых!
    Отдельная благодарность Александре за профессионализм, оперативность и идеально подобранный тур в Грузию под наш запрос!
    Начиная с подбора тура и заканчивая трансфером в аэропорт, все было на высшем уровне. Мы остались очень довольны и с удовольствием будем рекомендовать вас друзьям и знакомым. Спасибо за незабываемый отпуск!

    Игорь Чепелевич

    Хотим выразить огромную благодарность Александре за подбор тура в Турцию, отдыхали семьёй из 4 человек в отеле Spice Hotel & Spa 5* отель просто отличный, питание, обслуживание, напитки всё на высшем уровне, ежедневно разнообразная развлекательная программа, отель на первой береговой линии рукой подать до моря, наш отдых прошёл на УРА, мы полны сил и впечатлений, спасибо агентству Ваш отдых и Александре за наш отпуск🌞👍🌅

    Людмила В.

    В очередной раз воспользовался услугами этого турагенства. История путешествий в Египет и Буковель не давала повода сомневаться в выборе. В этот раз всё как и раньше, Александра сформировала лучшее предложение, горы Кавказа сняли все тревоги с сердца. Вся путёвка от посадки, гида, водителей, ночлега и сопутствующего сопровождения до неподдельного интереса о проведённом времени 10/10!!! Огромное спасибо турагенству "Ваш Отдых" за приключение. С вами полечу этим летом в Грецию! Удачи и дальнейшего процветания! 🤍

    Дмитрий Король

    Спасибо "Ваш отдых" за организацию нашего отдыха в Геленджике. Всё на 10+. Обязательно вернёмся сюда в следующем году 💗Всё на высшем уровне.

    Наталья Ермолицкая

    Экскурсионный тур в Санкт-Петербург ( 30.06- 04.07) - остались самые благоприятные впечатления. Много нового и очень интересного узнали благодаря нашим прекрасным гидам- Ирине (Брест) и Маргарите (С-П).Хорошая организация и подготовка поездки, прекрасно подобран маршрут экскурсии, комфортабельный автобус и внимательные водители, современные номера отеля, одним словом все замечательно. Еще раз Отдельная благодарность нашему гиду Ирине-профессионал, любящая свою работу, очень приятная в общении. За столь короткий промежуток времени отдохнули отлично. БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Успехов и процветания, до новых встреч.

    Татьяна Савина

    В организации работают ответственные и профессиональные сотрудники, хочется отметить работу Александры, своевременно и качественно организовавшей наш тур по г. Бресту. Очень понравилась экскурсия по городу и Брестской крепости. Хороший и вкусный обед в ресторане "Сухоруков". Хочется отметить профессиональную работу водителя автобуса. Особую благодарность выражаем гиду Михаилу за интересную экскурсию, профессионализм , любовь к городу и чувство юмора. Спасибо организаторам за профессиональную работу!!!

    Коллектив Могилевской поликлиники №2 - Свин А.

    НАШ ИНСТАГРАМ

    Avatar
    МАЛЬДИВЫ | Летим из Минска 🏝️

    Отличные цены на райский отдых! Перелет с пересадкой в Дубае 🛫

    ✈️вылет 08.10 из Минска на 7 ночей
    📍Kaani Beach Hotel Guest house – BB – 3115 $
    📍Fihalhohi Maldives 4* – HB – 3770 $
    📍Hondaafushi Island Resort 5* – FB – 4310 $
    📍Fiyavalhu Maldives 4* - ALL – 4387 $
    📍Centara Ras Fushi 4* - FB+ – 5396 $
    📍NOOE Maldives Kunaavashi 5* - HB – 5627 $
    📍Coco Palm Dhuni Kolhu 4* - ALL – 5860 $
    📍NH Collection Maldives Havodda Resort 5* - HB – 5927$
    📍Velassaru Maldives 5*- HB – 6082 $
    📍Saii Lagoon Maldives 4* - FB – 6169 $
    📍You & Me Maldives 5* ALL – 7451 $
    📍Dhawa Ihuru 5* ALL – 7548 $

    В стоимость входит:
    ✔️авиаперелет Минск – Дубай – Мале – Дубай - Минск (минимальный тариф с багажом);
    ✔️проживание;
    ✔️указанный тип питания;
    ✔️трансфер аэропорт - отель – аэропорт (по минимальному тарифу);
    ✔️Green tax;
    ✔️медицинская страховка.
    Дополнительно оплачивается:
    страховка от невылета (по желанию).

    👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375 33 688 03 80
    +375 29 572 46 86
    +375 33 689 00 98
    +375 29 758 00 80
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375 29 538 00 80
    +375 29 548 07 80
    Avatar
    ИНДИЯ | Экскурсионный тур из Минска 🐘

    Откройте дверь в яркую сказку индийского путешествия! Страна, где цвет и звук переплетаются с теплом гостеприимства. Шепот базаров наполнен ароматами специй, а в такт шагам звенят колоколы храмов! Индию мы знаем не понаслышке, наш специалист Ирина была в этой прекрасной стране, в туре по такой же программе!

    ЗОЛОТОЙ ТРЕУГОЛЬНИК ИНДИИ
    ✈️ 10.10.2025 – 18.10.2025, 7 ночей на отдыхе
    📍Hotel 4* - 1429$ на человека
     
    Маршрут: Минск - Дели - Самод - Джайпур - Галтаджи - Абанери - Фатехпур - Сикри - Агра - Тадж-Махал - Вриндаван - Дели

    В стоимость тура входит:
    ✅перелет Минск - Дели - Минск;
    ✅трансферы по всему маршруту на комфортабельных кондиционированных автомобилях;
    ✅7 ночей размещения согласно выбранной категории;
    ✅6 завтраков и 7 ужинов;
    ✅катание на слонах в Джайпуре;
    ✅русскоговорящий гид – сопровождающий по всей программе;
    ✅медицинская страховка;
    ✅входные билеты в памятники архитектуры (около 85 $/чел.);
    ✅все действующие налоги и сборы. 

    👉Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375 33 688 03 80
    +375 29 572 46 86
    +375 33 689 00 98
    +375 29 758 00 80
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375 29 538 00 80
    +375 29 548 07 80
    Avatar
    ТУРЦИЯ | Стамбул – это любовь с первого взгляда!

    Откройте для себя его главные достопримечательности и секретные уголки, погуляйте по извилистым улочкам исторического центра, погрузитесь в мир восточных интриг и раскройте местные тайны!

    В стоимость входит две экскурсии:
    ▫️автобусно-пешеходная экскурсия - площадь Таксим, улица Истикляль, Церковь Святого Антония Падуанского, Галатская башня (с входом).
    ▫️пешеходная экскурсия по историческому центру Стамбула - площадь Ипподром, Собор Святой Софии, Голубая Мечеть и дворец Топкапы (с входом).

    ✈️ вылет из Минска 10.09 на 5 ночей
    ☕️завтраки

    📍Miklagord Hotel 3* - 1523€
    📍Art City Hotel Istanbul 3* - 1535€
    📍Atro Hotel 4* - 1569€
    📍Fuat Bey Palace 4* - 1631€
    📍Antik Hotel Istanbul 4* - 1679€
    📍Beyazit Palace Hotel 4* - 1691€
    📍Victory Hotel & Spa Istanbul 4* - 1697€
    📍Sarnic Premier Hotel 4* - 1757€
    📍Albatros Hagia Sophia 3*/4* - 1781€
    📍Senatus Hotel 4* - 1787€
    📍Antis Hotel 4* - 1841€
    Avatar
    ВЬЕТНАМ | Прямые рейсы из Минска ✈️

    С 12 октября «Белавиа» начнет выполнять чартерную программу во Вьетнам на остров Фукуок!
    Как часто будем летать?
    Чартерные рейсы планируются 1 раз в 10-11 дней на Airbus A330-200.

    📍Что это за остров?

    Фукуок — это около 150 км береговой линии, девственные пляжи, коралловые рифы, колоритные рынки и душевная Азия.

    Что делает Фукуок таким особенным?

    🏝️Пляжи, как в рекламе Bounty
    Здесь десятки пляжей на любой вкус:
    Sao Beach — ослепительно белый песок и лазурное море
    Long Beach — атмосфера, кафе, красивые закаты
    Ong Lang — уединение для тех, кто устал от шума

    🐠Подводный рай
    Снорклинг и дайвинг вокруг южных островов — коралловые рифы, тропические рыбы и морские звёзды под ногами.

    🫕Местная кухня — восторг для гурмана
    Свежайшие морепродукты прямо с гриля на ночном рынке Дуонг Донг. Краб в соусе чили, суп с морскими ежами, устрицы — всё это и за очень приятные деньги.

    🏞️Джунгли и водопады
    Национальный парк Фукуок — идеален для тех, кто хочет уйти в зелень и тишину. Тропические растения, шум водопадов и никакой суеты.

    📿Фермы жемчуга и перца
    Фукуок славится своим черным перцем — одним из лучших в мире. А на фермах жемчуга можно не только увидеть процесс выращивания, но и купить уникальные украшения.

    Хочешь найти «свой» Фукуок? 👇🏼

    Все подробности вы можете узнать у нас в офисах либо по телефонам:
    🏛 г. Брест, ул. Буденного, 28
    +375336880380
    +375295724686
    +375336890098
    +375297580080
    🏛 г. Брест пр. Машерова, 76
    +375295380080
    +375295480780
    Avatar
    Comments Count

    1

    VO live | Таиланд, какой он?

    Вы уже поняли, что мы очень любим экзотику, и любим изучать ее не по картинкам и тексту в интернете, а своими глазами и ушами!

    Наша Ирина в рамках рекламного тура «Краби-Пхукет» погрузилась в атмосферу Таиланда и погружает нас с вами!

    «Моё путешествие оказалось спонтанным. Благодаря любимой работе мои мечты сбылись и я слетала в Таиланд!
    Королевство Таиланд - не обыкновенная экзотика, а перемещение в другую реальность! Впечатления настолько разные и необычные, как аромат духов, который каждый чувствует по своему! Здесь каждый найдёт что то для себя! В этой стране самые улыбчивые и добрые люди, самые яркие закаты, самые вкусные и экзотические фрукты, самые ласковые слоны, самые экстравагантные шоу! Мы летели из Минска со стыковкой в Дубае, что очень удобно, если вы планируете отдых в Таиланде. Кроме о.Краби мы объехали весь о.Пхукет, попали на экскурсию на о.Корал и Аватар спа. И теперь я и мои коллеги могут с удовольствием помочь Вам определиться с выбором, так как всю информацию получали из первых уст»

    Ждём вас на консультации по такому разному, Таиланду 🧡

    НАШИ ПАРТНЕРЫ

    Туры от PEGAS Turistik (ПЕГАС Туристик) в Бресте

    СТРАНЫ ВСЕГДА ОБОГАЩАЮТ ЧЕЛОВЕКА

    Позвольте себе исследовать мир по новому

    Наш блог

    ОФИС 1

    Адрес: Брест, Буденного, 28

    Телефоны:+375 162 50 21 00

    МОБ:+375 33 688 03 80

    МОБ:+375 29 572 46 86

    МОБ:+375 33 689 00 98

    МОБ:+375 29 758 00 80

    Е-mail: info@vash-otdyh.by

    ОФИС 2

    Адрес: Брест, пр-т Машерова, 76

    Телефоны:+375 162 52 74 58

    МОБ:+375 29 548 07 80

    МОБ:+375 29 538 00 80

    Е-mail:office2@vash-otdyh.by

    ПЕРЕЗВОНИМ ВАМ